It is an interesting question, and I’m not sure if development is the proper category for it. Often these audits go into technical details, but the ones I think you’re mostly pointing at are UI/UX.
Perhaps having a couple of GitLab issues that re-occur once a year and a mention in one of the .md files?
Anyway, this post here was just about whatever the audits show, which is mostly technical. In fact, nearly everything I saw when I tried it looked like technical stuff.